À la fin du mois d'août dernier, près d'une cinquantaine d'employés des commissions scolaires des régions de la Capitale-Nationale et de la Chaudière-Appalaches, dont treize de la Commission scolaire des Navigateurs (CSDN), ont mis fin à leurs vacances estivales avant l'heure pour retourner sur les bancs d'école.