Les générations passent, les temps changent en même temps que le rôle des mères, mais les valeurs demeurent. C'est ce qui a été possible de constater à travers le récit de Marguerite Bureau, dont la mère a eu 17 enfants, elle-même quatre enfants et maintenant six petits-enfants.